vendredi 18 mars 2011

L’Unità linguistica italiana, frutto della TV?

Si diceva comunemente che, fatta l’Italia, si dovevano fare gli italiani: non solo all’indomani della costituzione dello Stato Nazionale non erano coesi dal punto di vista dei costumi e delle tradizioni, ma anche della lingua. Tutti i tentativi di codifica della lingua italiana comune, elaborati nei secoli dagli studiosi, erano risultati delle astrazioni, un po’ com’è oggi il concetto di standard, soppiantato dai differenti italiani regionali che si distinguono soprattutto per l’intonazione.

osì, se le “Prose della volgar lingua” di Pietro Bembo e i “Promessi sposi” di Alessandro Manzoni avevano fallito nell’unificazione linguistica, secondo alcuni questa avvenne grazie alla TV: ma com’è possibile – penseranno alcuni – se l’Italia è stata fatta nel 1861 e la televisione è nata solo nel ’900 e si è diffusa in Italia nei primi anni ’50? Semplice.

>>>>>>>>>

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire