Los inmigrantes que no hablan uno de los idiomas suizos suelen tener dificultades cuando necesitan ayuda médica.
Desde el 1° de abril está en marcha un servicio telefónico para emergencias médicas o explicaciones rápidas. Doce idiomas extranjeros se traducen al alemán, francés o italiano.
Los intérpretes comunitarios ya están disponibles para ayudar durante las consultas. Pero desde 1° de abril, los médicos también pueden contactarlos por teléfono para que traduzcan en situaciones de emergencia.
Para ejecutar el proyecto piloto, la Oficina Federal de Salud Pública seleccionó a Medios, un brazo de AOZ Zúrich, organización especializada en promover la integración social e profesional.
Medios pone a disposición intérpretes en 12 idiomas para traducir en alemán, francés o italiano.
Estudios han demostrado (vea los enlaces en la columna de la derecha) que por una serie de razones, las comunidades de inmigrantes generalmente tienen un nivel más bajo de salud que la población nativa.
>>>>>>>>>>
Los intérpretes comunitarios ya están disponibles para ayudar durante las consultas. Pero desde 1° de abril, los médicos también pueden contactarlos por teléfono para que traduzcan en situaciones de emergencia.
Para ejecutar el proyecto piloto, la Oficina Federal de Salud Pública seleccionó a Medios, un brazo de AOZ Zúrich, organización especializada en promover la integración social e profesional.
Medios pone a disposición intérpretes en 12 idiomas para traducir en alemán, francés o italiano.
Estudios han demostrado (vea los enlaces en la columna de la derecha) que por una serie de razones, las comunidades de inmigrantes generalmente tienen un nivel más bajo de salud que la población nativa.
>>>>>>>>>>
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire