Oferta de trabajo...

Gestor de Proyectos de Traducción y Localización

Fecha de la oferta: 11-04-2011

Nombre de la empresa: Empresa de Servicios Lingüísticos (Empresa de Servicios Lingüísticos especializada en traducción y localización que presta sus servicios a empresas nacionales e internacionales de los sectores más diversos,tanto públicos como privados a los que ofrece servicios de gran valor añadido en los procesos de internacionalización de sus productos.)

Ubicación

Población: Madrid

Descripción

Puesto vacante: Gestor de Proyectos de Traducción y Localización

Descripción de la oferta:

- Gestión de proyectos multilingües de traducción y localización para clientes nacionales e internacionales para su oficina en Madrid

Responsabilidades

.- Evaluación de proyectos y elaboración de presupuestos
.- Programación, preparación y gestión durante su desarrollo
.- Coordinación del equipo de traductores, maquetadores,e ingenieros participantes.
.- Control de costes
.- El gestor velará por la calidad y la entrega en fecha de los proyectos según los procedimientos establecidos

Requisitos

Estudios mínimos: Licenciado - Traducción e Interpretación

Experiencia mínima: Al menos 3 años

Requisitos mínimos:

- Licenciado en traducción e interpretación
.-Conocimientos avanzados de Windows y Offcice para PC
.-Conocimientos profundos de las herramientas de traducción, edición y localización (Trados, InDesign, Passolo,etc.)
.-Imprescindible dominio del inglés oral y escrito. Se valorarán conocimientos de otros idiomas.-
.-Carácter dinámico y proactivo
.-Buena capacidad de organización
.-Capacidad para trabajar en equipo
.-Iniciativa para resolver problemas y gestionar los servicios para garantizar los requisitos del cliente

Contrato

Tipo de contrato: Indefinido

Jornada laboral: Completa

Horario: de lunes a viernes de 9 a 14 y de 15 a 18

Salario

Salario: 24.000 € - 30.000 € Bruto/año

Beneficios Laborales: Seguro médico