Taller de traducción sobre "Financial Statements. Translation & Terminology"

Fecha de inicio: 08/08/11

Duración:A distancia: 15 días, aproximadamente

Objetivos

▪ Conocer y analizar los principales estados contables que las empresas hacen traducir.
▪ Adquirir vocabulario relativo a los estados contables.
▪ Aprender a traducir estados contables.

Dirigido a

Traductores y estudiantes avanzados de traducción (inglés<>español).

Temas

▪ Balance comercial.
▪ Ciclo contable.
▪ Clasificación de las cuentas.
▪ Dictamen del auditor.
▪ Ecuación contable.
▪ Estado de evolución del patrimonio neto.
▪ Estado de flujo de efectivo.
▪ Estado de resultados.
▪ Generally Accepted Accounting Principles (GAAP): Principios contables generalmente aceptados (PCGA).
▪ International Financial Report Standards (IFRS): Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF).
▪ Ratios.

Metodología