În anul 2007 Institutul European din România a publicat un Glosar juridic, lucrare unică în domeniu, care cuprindea o colecţie de termeni juridici în limbile franceză, engleză şi română. Termenii au fost selectaţi în special din acte aparţinând jurisprudenţei istorice a Curţii de Justiţie a Uniunii Europene.
Având în vedere evoluţia continuă a dreptului comunitar european şi necesitatea uniformizării terminologiei juridice folosite în actele ce alcătuiesc acquis-ul comunitar, Institutul European din România a elaborat şi publicat, în luna octombrie a.c., a doua ediţie a acestui glosar. Pe lângă numărul mai mare de intrări, lucrarea aduce o noutate importantă, şi anume soluţiile de traducere în limba germană pentru fiecare intrare.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire