Técnicas, Teorias e Práticas de Tradução (Inglês - Português)

Departamento de Letras, Especialização (Pós-Graduação Lato Sensu)

Período de Aulas: 26/03/2012 a 09/07/2012 (1º Período)
Segundas e quartas-feiras, das 18h30 às 22h15.

Objetivo

▪ Aprofundar conhecimentos teóricos e práticos sobre a tradução e sua interrelação com questões dos estudos da linguagem, sobretudo em sua relação com falantes, culturas e sociedades, considerando as suas particularidades;

▪ Aprimorar metodologias de pesquisa – terminológica e temática – necessárias à execução da tarefa tradutória específica de cada modalidade e área;

▪ Desenvolver conhecimentos sobre crítica de tradução, sobre o processo editorial em relação à tradução e sobre a história da tradução;

>>>>>>>>