Elio Ortiz y Elías Caurey presentaron el primer Diccionario etimológico y etnográfico de la lengua guaraní hablada en Bolivia (Guaraní-Español). El Consejo Educativo Guaraní solicitó al Ministro de Educación que dicho libro sea declarado texto oficial de consulta.
Según Elio Caurey, en 1639, Antonio Ruiz de Montoya escribió el Tesoro de la lengua guaraní, un diccionario donde empleaba la etimología y la etnografía como metodología. En 1724, Pablo Restivo actualizó el mismo trabajo, como lo hicieron a su turno Pedro León de Santiago (1791) y Doroteo Giannacchini (1916), todos ellos sacerdotes.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire