La Academia Peruana de Traducción consciente de la importancia que adquiere la promoción y difusión de nuestro ancestral idioma organiza el I Foro Internacional: El quechua, lengua de traducción e interpretación que tendrá lugar en la ciudad de Lima y que se realiza por primera vez en nuestro país y en América Latina.
Nuestro objetivo es reunir en este Foro a traductores del quechua, a intérpretes del quechua, a quechuahablantes, a las altas autoridades gubernamentales inmersas en la problemática de los quechuahablantes y su acceso a la justicia peruana y a los máximos exponentes de nuestro ancestral idioma.
En este Foro se debatirán temas de importancia como:
- Los derechos de los quechuahablantes en el entorno jurídico.
- Necesidad de capacitar intérpretes judiciales en quechua.
- El Estado y los derechos de los quechuahablantes para alcanzar una correcta impartición de justicia.
- Alcances del quechua en la propuesta de la Educación Bilingüe Intercultural.
- Trascendencia de la traducción de literatura al castellano: Dificultades y alcances.
- Importancia de la enseñanza del quechua en las profesiones liberales.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire