jeudi 4 août 2011

Coloque langues du Maroc et constitution de lexiques

Fès et Taza (Maroc)- 10/11/2011 - 11/11/2011

15 septembre : date limite de réception des intitulés et des résumés des contributions

L'Equipe de recherche en langue et littérature du Laboratoire des relations culturelles maroco-ibériques (Faculté polyvalente de Taza) et l'Equipe de recherches et d'études linguistiques (Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Dhar El Mehraz - Fès), Université Sidi Mohammed Ben Abdallah organisent le 10 et le 11 novembre 2011 à Fès et à Taza:

Un colloque international sous le thème :

« La situation linguistique au Maroc : description et constitution de lexiques »

En marge du colloque : hommage au lexicologue feu le Professeur Abdelaziz Mdibeh (1943-1998).

Argumentaire

Face à l'évolution que subissent les idiomes et parlers locaux au Maroc en fonction des mutations sociales et de la mobilité de la population particulièrement vers les zones urbaines, évolution notable également sur le plan de l'usage des langues, l'arabe standard y compris, dans les médias, la confection des lexiques devrait tenir compte de ces variations linguistiques attestées aussi bien en diachronie qu'en synchronie.

Cela implique, au préalable, des descriptions minutieuses des spécificités des idiomes régionaux ainsi que des variations qui s'effectuent en eux. C'est à la suite de cela seulement que les données mises en évidence pourraient être exploitées pour l'élaboration d'entrées lexicales adéquates.

Par ailleurs, de telles analyses auront des retombées aussi bien pour le linguiste, sur le plan de la conception de la structure et de l'évolution des idiomes locaux, que du littéraire confronté à l'intégration du dialectal dans les textes littéraires.

>>>>>>>>>>>>


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire