Nous avons le plaisir de vous inviter au lancement du roman « Cantecul marii » d’Oleg Serebrian, paru en langue roumaine aux éditions Cartier de Chisinau. La cérémonie aura lieu le 17 février 2012 à 17h30, en présence de l’auteur, dans les locaux de l’Union latine, 204 rue de Vaugirard 75015 Paris.
Parmi les intervenants : Mme Lorina BALTEANU, poétesse, ex-présidente de la Fondation Soros-Moldavie, Mme Catherine Durandin, docteur ès Lettres (histoire), professeur à l’Institut des langues et civilisations orientales et M. Nicolae Manolescu, membre de l’Académie roumaine, président de l’Union des Écrivains de Roumanie.
******************************
Vineri, 17 februarie, ora 17.30, vă invităm la lansarea romanului lui Oleg Serebrian "Cântecul mării", apărut în limba română la Editura Cartier din Chişinău. Evenimentul va fi găzduit de Uniunea Latină, 204, rue de Vaugirard 75015 Paris. Alături de autor vor mai vorbi poeta Lorina BALTEANU, ex-preşedinta Fundaţiei Soros-Moldova; dr Catherine DURANDIN, profesor la Institutul Naţional de Limbi și Civilizaţii Orientale din Paris; acad. Nicolae MANOLESCU, Preşedintele Uniunii Scriitorilor din România.
************************************
Despre carte
”Această carte a lui Oleg Serebrian atinge profund. E un roman dictat de urgențe: dureros, dar, în același timp, luminos, împărțit între o proză poetică și transparența unui eseu. De pe poziția unei ambiguități inteligente, el abordează istoria care lipsește și despre care trebuie spuse atâtea, istoria Europei Centrale, cu frontierele ei rănite și privirea încă rătăcită într-un orizont necunoscut.
E un roman viu, cu dialoguri profunde, deși adesea situate parcă dincolo de speranță. Cartea ne oferă o lectură generoasă, produs al unui istoric sensibil, dar și al unui poet îndrăgostit de rădăcinile multiculturalității mitteleuropene, care se hrănesc din solul unei memorii încă vii, dar și din niște vise, care ne ating și ne reasigură timid că suntem datori să clădim un viitor continuu.” ( Marco LUCCHESI, critic literar, membru al Academiei Braziliene de Litere)
"Dedic această carte sutelor de mii de bucovineni şi basarabeni care au trecut prin calvarul exodului din anii 1940 şi-n mod special, amintirii bunelului meu, Petru, fost secretar al primăriei din Hădărăuţi, Guvernământul Bucovinei, refugiat în Banat şi străbuneilor mei, Alexandra şi Dumitru, deportaţi în Siberia". (Oleg SEREBRIAN)
