Entidad organizadora: Universidad de Sonora
DescripciónAsimismo, se podrán proponer mesas sobre temas específicos, previo registro al congreso, dentro del periodo de recepción de resúmenes.
En avisos próximos estaremos anunciando a nuestros conferencistas magistrales.
O Novo Corretor Aurélio 2 é um pacote de ferramentas linguísticas para o português do Brasil, desenvolvido pela Priberam e comercializado pela Positivo Informática, compatível com as aplicações da Microsoft para Windows.
O Novo Corretor Aurélio 2 é um auxiliar de escrita que >>>>>>>>>>>
Dezvoltarea marketingului, inclusiv a limbajului specializat în acest domeniu, a condus la cristalizarea unei adevărate ştiinţe legate de marcă: de alegerea, de cultivarea şi de exploatarea ei.
Astăzi asistăm la o evoluţie nemaipomenită a onomasticii comerciale. De menţionat însă că „numele ales sau creat pentru a identifica o marcă sau un produs trebuie să fie uşor de pronunţat, uşor de memorat şi nu prea lung: patru, cel mult opt litere, atât recomandă numeroasele agenţii care se ocupă de crearea numelor de marcă. El trebuie să fie atractiv şi expresiv, iar semnificaţia lui, inclusiv posibilele conotaţii, să nu vină în contradicţie cu mesajul pe care marca vrea să îl transmită publicului” [1, p. 3].
Onomastica din domeniul economiei pare să fie un compartiment unde fantezia şi ştiinţa îşi dau mâna în serviciul comunicării specializate. Dat fiind impactul atât de puternic pe care numele comerciale / de brand îl au asupra publicului, cererea de creaţii lingvistice ingenioase s-a amplificat până la apariţia unei profesiuni noi: creator de nume de marcă / brand, care practică namingul.
Namingul reprezintă procesul de creare a unui nume comercial: nume cu care compania este înregistrată şi îşi exercită activitatea comercială (semnătura comercială a firmei). Expresia „nume de marcă” face referire, de regulă, la numele instituţional (al firmei), în timp ce termenii „marcă”, „brand” – la produsele (articolele) acesteia. Numele de marcă, branduri pot reprezenta
Per estar al corrent de les incorporacions mensuals al fons documental del TERMCAT (monografies, articles de revista i parts de monografia), podeu consultar les últimes novetats documentals.
El Servei de Documentació del TERMCAT atén institucions, empreses, associacions professionals, assessors lingüístics, traductors i particulars que necessiten obtenir una informació més detallada sobre productes terminològics d'un determinat àmbit d'especialitat. També ofereix l'opció de consultar el fons documental de la biblioteca del Centre, que conté més de 10.000 volums.
Coincidint amb el primer aniversari del rellançament del web corporatiu, la plataforma termcat.cat s’ha renovat per acostar-se encara més a les necessitats dels usuaris.
Des d’ara, la pàgina inicial prioritza l’accés directe a la cerca dels serveis terminològics (Cercaterm, Neoloteca, Diccionaris en Línia. Biblioteca en Línia i Terminologia Oberta). També dóna més relleu a l’apartat Actualitat, que inclou, entre d’altres, el nou espai En primera persona, per recollir les experiències terminològiques dels usuaris i especialistes del TERMCAT i fer visible el treball en xarxa i l’impacte final dels serveis prestats.
Durant aquest any, la plataforma ha rebut 1.116.000 visites i ha tingut més de 6 milions de pàgines vistes. Més de 2.800 usuaris s’hi han registrat i per mitjà de la Bústia de suggeriments hem rebut més de 500 comentaris, que han estat atesos des de les diverses àrees de treball del Centre. D’altra banda, s’ha reforçat la presència del TERMCAT a la xarxa amb l’obertura de dos canals propis a Twitter i Youtube.
1. Quelle place pour la culture dans l’enseignement de l’espagnol de spécialité ?
2 .Quelles stratégies interculturelles dans l’enseignement-apprentissage de d’espagnol à visée professionnelle ?
3. Comment intégrer la notion de culture dans les manuels d’espagnol langue professionnalisante ?
4. Quel est le rôle de la traduction et plus généralement de la médiation dans la communication interculturelle ?
5. Quelles sont les conséquences des imaginaires croisés : l’autre face à moi, moi face à l’autre ?
